WordPressでPress Thisから画像追加ができないのはビジュアルリッチエディターの設定が原因だった

こちらのページで紹介しているWordPressを使ったブックマークツールを作っているときにたまたま気づいたのですが、WordPressのユーザー設定で「ビジュアルリッチエディターを使用しない」にチェックを入れていると、画像の追加が行えませんでした。（画像の候補は所得できるものの、選択して「画像の挿入」ボタンを押しても本文欄に何も入らない）

ちなみにこの現象の起こったWordPressのバージョンは3.8.1です。「ビジュアルリッチエディターを使用しない」のチェックを外す事で、画像の追加が正常に行えるようになりました。
また、ここのチェックさえ外していれば、実際に使用しているのがテキストエディターであっても普通に画像を挿入することができます。